-
1 höher werten als anderes
прил.фин. (etw.)(etw.) завышать стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > höher werten als anderes
-
2 den Wert überhöhen höher werten als anderes
предл.фин. (zu hoch festsetzen, etw.)(etw.) завышать стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > den Wert überhöhen höher werten als anderes
-
3 aufwerten
v/t (trennb., hat -ge-) FIN. revalue, upvalue; fig. upgrade* * *to revalue; to valorize* * *auf|wer|tenvt sep2) (fig) to increase the value of; Menschen, Ideal to enhance the status of* * *auf|wer·tenI. vt1. (im Wert erhöhen)2. (höher werten)▪ etw \aufwerten to increase the value of sthsein Ansehen \aufwerten to raise [or enhance] one's statuseine Rolle \aufwerten to raise [or enhance] the status of a roleII. vi to revalue [its currency]* * *transitives Verb1) auch itr. revalue2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>* * ** * *transitives Verb1) auch itr. revalue2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>* * *v.to revalue v.to valorise (UK) v.to valorize (US) v. -
4 aufwerten
auf|wer·tenvt1) ( im Wert erhöhen)etw [um etw] \aufwerten to revalue sth [by sth]2) ( höher werten)etw \aufwerten to increase the value of sth;sein Ansehen \aufwerten to raise [or enhance] one's status;eine Rolle \aufwerten to raise [or enhance] the status of a rolevi to revalue [its currency]
См. также в других словарях:
werten — schätzen; einschätzen; ermessen; würdigen; evaluieren; (etwas für gut/schlecht) befinden; beurteilen; (gut, schlecht) finden (umgangssprachlich); bewerten; … Universal-Lexikon
Hoher Vogelsberg — f1dep2 Vogelsberg Lage des Vogelsbergs in Deutschland Höchster Gipfel Taufstein (773 m ü. … Deutsch Wikipedia
Landschaften aus Österreich (Briefmarkenserie) — Landschaften aus Österreich (auch Schönes Österreich) ist eine Dauermarkenserie von Österreich, die von 1973 bis 1984 erschienen ist. Jede Marke zeigt eine österreichische Landschaft oder ein österreichisches Bauwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Entwurf … Deutsch Wikipedia
Schönes Österreich — Landschaften aus Österreich (auch Schönes Österreich) ist eine Dauermarkenserie von Österreich, die von 1973 bis 1984 erschienen ist. Jede Marke zeigt eine österreichische Landschaft oder ein österreichisches Bauwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Druck 2 … Deutsch Wikipedia
Österreichische Baudenkmäler (Briefmarkenserie) — Donaubrücke in Linz … Deutsch Wikipedia
Herbert Schäfer — (* 16. August 1927 in Siegen; † 6. Mai 1991[1] ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und trainer. Der als Halbstürmer und Mittelläufer einsetzbare Spieler gewann mit seinem Verein Sportfreunde Siegen im Jahre 1955 die Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Nibelungendichtung — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Nibelungenlied — Erste Seite der Handschrift C des Nibelungenlieds (um 1220–1250) … Deutsch Wikipedia
Niebelungen — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Cholesterin — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin … Deutsch Wikipedia
Cholesterinspiegel — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
